中文名称：一生的唯一
英文名称：Once
资源类型：DVDRip
发行时间：2006年
地区：爱尔兰
语言：英语
制作团队：SAPHiRE

◎译　　名　一生的唯一/曾经
◎片　　名　Once
◎年　　代　2006
◎国　　家　爱尔兰
◎类　　别　剧情/音乐/爱情
◎语　　言　英语
◎导　　演　John Carney
◎主　　演　Alaistair Foley .... Bassist Dude
　　　　　　Catherine Hansard .... Singer at party
　　　　　　Glen Hansard .... Guy
　　　　　　Kate Haugh .... Baby
　　　　　　Senan Haugh .... Husband
　　　　　　Darren Healy .... Herion Addict
　　　　　　Gerard Hendrick .... Lead Guitarist
　　　　　　Bill Hodnett .... Guy's Dad
　　　　　　Markéta Irglová .... Girl
　　　　　　Danuse Ktrestova .... Girl's Mother
　　　　　　Pat McGrath .... Drunk
　　　　　　Sean Miller .... Bank Manager
　　　　　　Geoff Minogue .... Eamon
　　　　　　Leslie Murphy .... Mother
　　　　　　Wiltold Owski .... Man watching TV
　　　　　　Marcella Plunkett .... Ex Girlfriend
　　　　　　Praghosa .... Hari Krishna
　　　　　　Pete Short .... Singer at party
　　　　　　Krzysztos Tiotka .... Man watching TV
　　　　　　Hugh Walsh .... Timmy Drummer

◎简　　介　

　　我们可能经常会在地铁站、天桥上看到弹着吉他卖唱的艺人，也许是现代城市的生活步伐过于快节奏了，我们大多数时候只是轻轻一瞥然后继续行色匆匆，甚至没有时间琢磨一下自己刚刚听到的是什么歌……这个故事中的男主人公就是一名在街头卖艺的小伙子，地点则切换成了爱尔兰的首府都柏林。他是与众不同的，不会弹奏那些脍炙人口的流行歌曲以赚观众缘，反而沉浸在自己的音乐世界中无法自拔，丝毫不会受到身边环境的打扰，几乎要与城市一角的黑暗与晦涩融为了一体。

　　然而这一切，都在一个傍晚发生了变化。当男孩猛然发现一个女孩站在自己面前、瞪着大眼睛好奇地打量自己时，他并不知道她站在这里有多久了……当时他正在弹奏一首特别好听的歌曲，那是他自己创作的，为了纪念一段伤心的往事。女孩发现了男孩询问的眼神，突然发问：你是不是曾经心碎过，所以为她写了这首悲伤的歌？卖艺的男孩吓了一跳，他从没见过这么大胆的女孩，但是他自己也承认，这个女孩看透了他的心。随着交谈的深入，女孩得知男孩白天的工作是吸尘器的修理工，她兴奋地大叫了一声--她正好有一台坏掉的吸尘器需要维修。

　　两天以后，她将吸尘器拿到男孩父亲开的修理店中，女孩告诉男孩，自己是来自于捷克的移民，虽然平时以卖花女的形象示人，其实她一直没有放弃古典钢琴的演奏。可是她太穷了，根本就买不起钢琴，于是有一位好心的乐器行老板，允许她每天在午饭时间去他的店里弹奏一个小时的钢琴……女孩将男孩领到她妈妈的家里，男孩惊讶的发现，女孩还有一个两岁的女儿，是一个单亲妈妈。

　　在女孩每天都要消磨一小时的乐器行里，她和男孩第一次有了共同演奏的机会，他是主弹，而她是伴奏。男孩发现女孩在伴奏方面的天分极高，当德国作曲家门德尔森的音乐从她指尖流淌出来时，再配以那柔软、脆弱的嗓音，竟然一下子变成了一首伟大的伴奏曲--男孩在女孩的启发下，创作灵感如泉水般涌出，而爱情，也随之萌芽，男孩知道，自己找到了灵魂的另一半。后来，一名贝斯手和一名鼓手分别加入到男孩和女孩的行列中，他们组成了一个乐团，可惜由于成员的默默无闻以及低下的社会地位，他们无故受到一位知名音乐制作人的嘲讽。然而，仅仅过了几个小时，这个以男孩为中心组建的乐团就改变了那位音乐制作人的态度，最终获得了相应的尊重。

一句话评论：
《曾经》并非一部完美的影片，尤其是开头的部分，是整部作品中最薄弱的一个环节，处理得不够稳妥，但在华丽的音乐的衬托下，故事随即进入了一段美丽的爱情中，很容易就让观众忽略了那么一点小瑕疵。

——电影手册

这是一部成熟饱满的音乐电影，内容与歌曲的衔接严丝合缝，一点都不突兀。

——综艺

用一双电影人的眼睛、一颗诗人的心，创作出这个动人的爱尔兰故事，影片中更是包罗了多首经典的歌曲。

——纽约时报

约翰?卡尼的执导方式谦逊、不装腔作势，能够看得出来，影片的原始剧本肯定短的要命，剩下的，就用音乐来说话吧。

——电影威胁

影片通过音乐制造了一个独特的故事环境，这里有一对通过歌声来表达情感的情侣，他们之间的爱情，是不求回报的，就像音乐本身一样，有时候安静舒缓，有时候荡气回肠。

——噪音评论

花絮：
·在拍摄影片的开头部分时，因为这组场景需要拿长镜头拍摄，所以工作人员都离得远远的，而且没有通知过往的行人他们正在拍戏……这时候，突然从人群中冲出了一个想当英雄的围观群众，在不知情的情况下打伤了影片中扮演小偷的人。
·在拍摄期间，因为最开始为影片投资的“南方公园”电影公司的破产，而使得演员和导演都受到了显而易见的连带影响，因此有一组被称为“蒂米”的音乐家，离开了剧组。
·影片中关于都柏林的镜像，包含了导演约翰·卡尼和主演格伦·汉萨德在影片拍摄之前差不多10-15年对于都柏林所有记忆的总结——那不仅仅是一个属于工人阶层的城市。
·约翰·卡尼曾经是格伦·汉萨德组建的乐队“The Frames”的成员之一。
·这个故事其中的一个部分是根据约翰·卡尼的真实经历改编的：生活在都柏林的卡尼，曾经与生活在伦敦的女友维持了一段非常长时间的远距离恋爱。
·影片中有关那个男孩的女友的闪回胶片……其实里面的女孩就是导演约翰·卡尼现实生活中的女友。
·格伦·汉萨德的母亲友情客串了一位宴会上的歌手。

[ 本帖最后由 面包 于 2008-1-20 15:03 编辑 ]

这个相当好听.....

哪里可以下载啊？？？？
还是楼主直接传给我啊？？？？

我在emule上面见过。。。。

楼上的见过啊？？？？

电影
ed2k://|file|[一生的唯一].Once.LiMiTED.DVDRip.XviD-SAPHiRE.avi|733349888|cb280c18cf72f83ac7d54cbeb5a36319|h=ZLIDAE3X62H3XYOGILEAMF7KDAK5UMWX|/
ed2k://|file|[一生的唯一].Once.LiMiTED.DVDRip.XviD-SAPHiRE-subs.rar|1817639|054334811c0d2e9f32175977bed2aaa5|h=G7CTX4YQRLGXANOHCX5RT3UG7Q34JEAB|/

原声
ed2k://|file|原声大碟.-.[Once.OST.(2007)].专辑.(MP3).rar|55410719|eb82e8db148739b1a15f07ba2d54c3c0|h=OFCWZWI6VOV5F77ZZOOTBF26MUDR4UQH|/

吉他手和键盘手的美妙故事～～刚好大多数情况下是一男一女～很有推广意义！！
贝司手和鼓手就～～呃……

1.Falling Slowly
　　
　　I don't know you
　　But I want you
　　All the more for that
　　Words fall through me
　　And always fool me
　　And I can't react
　　And games that never amount
　　To more than they're meant
　　Will play themselves out
　　
　　Take this sinking boat and point it home
　　We've still got time
　　Raise your hopeful voice you have a choice
　　You've made it now
　　
　　Falling slowly, eyes that know me
　　And I can't go back
　　Moods that take me and erase me
　　And I'm painted black
　　You have suffered enough
　　And warred with yourself
　　It's time that you won
　　
　　Take this sinking boat and point it home
　　We've still got time
　　Raise your hopeful voice you had a choice
　　You've made it now
　　
　　Take this sinking boat and point it home
　　We've still got time
　　Raise your hopeful voice you had a choice
　　You've made it now
　　Falling slowly sing your melody
　　I'll sing along
　　
　　2.If You Want Me （女主角唱得那首，男主角和声）
　　
　　Are you really here or am I dreaming
　　I can’t tell dreams from truth
　　For it’s been so long since I have seen you
　　I can hardly remember your face anymore
　　When I get really lonely and the distance calls its only silence
　　I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs
　　
　　If you want me satisfy me
　　If you want me satisfy me
　　
　　Are you really sure that you believe me
　　When others say I lie
　　I wonder if you could ever despise me
　　You know I really try
　　To be a better one to satisfy you for you’re everything to me
　　And I do what you ask me
　　If you let me be free
　　
　　If you want me satisfy me
　　If you want me satisfy me
　　
　　If you want me satisfy me
　　If you want me satisfy me
　　
　　3. Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy
　　http://m1.ziwen.net/888/2007/0621/15/3.wma
　　
　　Ten years ago
　　I fell in love with an Irish girl
　　She took my heart
　　
　　But she went and screwed some guy she knew
　　and now I'm in Dublin with a broken heart
　　
　　Oh broken hearted Hoover fixer sucker guy
　　Oh broken hearted Hoover fixer sucker, sucker guy
　　
　　One day I'll go there and win her once again
　　but until then I'm just a sucker of a guy

[ 本帖最后由 lazy 于 2008-1-14 10:34 编辑 ]

很有推广意义……

在下了，嘿嘿。

下完给咱~~~得推广！

瓦!
有下载!!
谢谢!!!

看介绍就很对口味。马上XUNLEI之…………
下载ING…………
ftp://211.83.241.177:1010/电影专区/200712/一生的唯一/一生的唯一.rmvb

[ 本帖最后由 PlutO 于 2008-1-14 18:32 编辑 ]

下完给咱~~~我没得下~~~

迅雷可以下啊？？？

很不错,就是结尾让人觉得太可惜了

也没有什么可惜的
各自有各自的生活。

这个片子感觉很平和的 但是很感人

很好听,很朴实,很感人

　　很庆幸，我在上大学的时候学了一点吉他，组过一阵乐队。这是我看《Once》的最大感触。

　　2007年有相当多和音乐有关的片子，描述流行音乐史上传奇人物生涯的纪录片方面，有关于小云雀的《玫瑰人生》、关于鲍勃迪伦的《我不在场》以及关于Joy Division半途而废的主唱Ian Curtis的《控制》。而突破具体人物桎梏的轻喜剧，先是《K歌情人》，紧接着就是《情难独奏》。当然，你必须承认这个官方的中文翻译名片真的非常恶俗，我还是更乐意直呼它为《曾经》。

　　《Once》是一部很奇妙的片子。尽管它在2006年就已上市，在IMDB上面的评分也很高，但直到2007年的夏天才被引入到中国的文艺青年圈子中来，而到了年底，其火热程度已经远远超出文艺片本身了。如果论故事情节大纲脉络本身，《Once》可谓相当老套，卖花女与流浪歌手之间的相遇已经不是一朝一夕的事情了，而两条直线短瞬间的相交随后又擦肩而去，缺陷美的结局也同样是情理之中。但这部电影确实是火了，在同等音乐题材的片子中他得到了网友毫不吝啬的热情赞美。如果要用一个专业术语去描述他的话，那便是“现象级”的。

　　作为一个以音乐为主题电影，《Once》本身就像一部完整的音乐录影带，镜头的裹粒感和游离状态都是恰如其分的。实际上，影片中的歌曲亦来自男女主人公之前所合作的专辑《The Swell Season》，英伦老炮Glen Hansard加上捷克新锐才女Marketa Irglova，两人本色演出的结合本就有得天独厚的优势。Glen Hansard来自的爱尔兰，那一抹诱人的、灵动的绿色，向来被人们赋予各种半信使时代的凯尔特人，有古老的竖琴，经久不衰的民歌《绿袖子》以及随着《勇敢的心》漂浮在空中的苏格兰风笛，还包括U2、小红莓、Sinead O'connor等立场坚定的反战斗士。电影男主角Glen Hansard本人的嗓音和外貌也酷似当下炙手可热的民谣才子Damien Rice，吉他的演奏中从不乏愤怒的控诉，与此同时，亦保持着深情款款和对自由世界的无穷向往，这让即使不熟悉他的观众也很容易接受。而女主角Marketa Irglova，有朋友说长相与法国民谣才女Keren Ann有几分神似，她来自捷克这一战火与艺术齐飞的国际背景，还有米兰昆德拉的文字，也让人先入为主地对她产生好感。她第一次演奏钢琴的时候，弹的是门德尔松《威尼斯船歌》，实际上，我想若安排她弹德沃夏克，不知道是否更加应景。

　　Damien Rice在2005年写了一首《弹不到的钢琴》（Unplayed Piano），描述的是诺贝尔和平奖获得者、缅甸民主派领袖昂山素季把钢琴弹坏掉之后，看守其独裁军政府却不允许人上门替她维修，大米先生得知之后便找来他的老搭档Lisa Hannigan写了这首歌。有一种难以名状的牵连让我把《Once》和这首歌联系起来。除去他们音乐风格之间的相近之处，更多的应该是他们在对待不同事物间传递出来同样的热情。其实，你也可以把《Once》起一个类似的副标题，叫做《Untouched Love》（中文翻译就太俗了），男女主人公在一个半小时的暧昧镜头中连接吻都没有，最“激情”的对白也不过是在尴尬的笑声中搪塞过去，在许多细节处彰显影片的魅力，在我看来，《Once》的走红也是对先上床后恋爱、以及2008新春佳节香港娱乐圈爱迪生连拍事件的有力嘲讽。是的，我们都不再年轻了，早已过了和自己心仪的女孩并肩走在笑道上便会心里扑通扑通一直在跳的青涩时代，但看到影片中的两人一个背着吉他，一个像遛狗式地拖着一台老式吸尘器的情景，你难道不会勾起一些怦然心动的记忆？

　　在关于摇滚乐的片段中，我们最经常见到的便是酒精、古柯碱，还有女人。左小祖咒曾说，中国摇滚乐为什么一直未能熬出个头来，就是因为演出完了之后没有性。我知道他这句话醉翁之意不在酒，针对的并非骨肉皮而是骨肉皮之后的摇滚乐被纳入全民娱乐体系中的商业化，但我也曾就这句话本身问过舞台上狂野粗放舞台下文质彬彬的谢天笑。他表示，我们不应该受太多西方的摇滚乐文化全盘的影响，比如说电影之类的（如《大门》），音乐其实可以和性没有太多的联系，可以更纯粹一些。而《Once》在这方面很纯粹，纯粹得可列入教科书中的范例。即使男主人公曾一度流露出性暗示，但话一到嘴边，连他也觉得自己是怎样的下流、无耻、无地自容。如果说吉姆·莫里森代表的诗人、艺术家身上一切与摇滚乐有关的副产品，是上世纪六十年代垮掉派围拢下的旧金山的缩影，那《Once》代表的则是理想、自由无产阶级战士在当下处女有罪ONS万岁的物欲时代中硕果仅存的一股浪漫主义气息。为何此片受到如此热捧，这种失落已久的革命情感功不可没。

　　同样地，《Once》再次完美诠释了娱乐产业下影视乐全方位链式发展的成功范例。如果说Damien Rice在《偷心》中并未露脸，只算是初级阶段的话，那《Once》的深度结合则相当具有层次感，如电影主题曲《Falling Slowly》以及录音棚那首让录音师对他们刮目相看的《When Your Mind's Made Up》经过一些编曲上的调整，收录在Glen Hansard所在的乐队The Frames于2007年推出的第六张大碟《The Cost》中，再也没有比这个更好的推广手段了。

我想问一下~谁有这些歌词的中文翻译版本~本人急要~~


还有请问一下看过的朋友~知不知道女主角半夜出来买电池时唱的那首歌的歌名~是它的原声大碟的第三首还是第四首？

整部片被那一段感动到了……